Gaya Pertama Menarik Pedang Seni Bela Diri Tendo, Nomor 1:
Tekisui Seihyou!
Selalu saja sangat cepat dengan ilmu pedangnya.
Ditambah dengan pedang pembunuh, Yukikage.
Rentarou! Aku harus menunggu sampai kapan?
Dengar, ya!
Meski hanya peluru karet, tapi kalau kena, tetap saja akan sakit.
Aku sudah tahu!
Bagaimana dengan cara bertarungku?
Jangan menendang terlalu ke atas saat pakai rok.
Padahal kau suka.
ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN
meski retak dan hancur
hibiware kowareyuku
dunia tetap takkan berakhir
sekai wa hateshinaku
imajinasiku yang menjadi jalan
michi yaru souzou ga
menghapuskan semua metode
ima chitsujo wo nakushiteru
kenyataan yang terulang bertumpuk jadi satu
kasaneau ikani de kurikaesu genjitsu
kebersamaan denganmu
kimi to no
setiap hari telah dibuang oleh kegelapan itu
mainichi ga sono yami ni imi wo nageta
akan kubuat bersinar
sashishimeshita nichi wo
hari yang telah ditentukan
kagayakasetai kara
peluru yang ditembakkan
kundou ito no juudan ga
kini telah menembus segalanya
ima subete wo uchinuku
pandangan merah nan tajam itu
akaku mogeru sono manazashi ni
melihat ke detak nyawa yang panas ini
atsuku hibiku inochi no kodou wo
kuat dan dalam menembus
tsuyoku fukaku tsuranuiteyuku
kenyataan
shinjitsu wo
dengan penuh luka memeluk hati ini
kizu ga motte no kokoro wo daite
mendorong dan membalik hari esok
tsumugu asu wo hibi oserukara
terlihat semua perasaan dalam wajah ini
konna kao naka ni subete wo komete
ku 'kan bertarung
tatakau yo
dan percaya akan adanya harapan
kibou wo shinjite
#05 PEMBUNUH MERAH HITAM
Kau belum menemukan sekolah baru untuk Enju?
Ya.
Bagaimana kalau dia sekolah di Distrik Luar saja?
Sekolah dengan atap langit yang dikelilingi bangunan hancur itu?
Yang terpenting adalah Enju bisa merasa nyaman dengan tempatnya, 'kan?
Ya, akan kupikirkan dulu.
Selain itu, kau tetap butuh uang, 'kan?
Ada permintaan yang datang. Tugasnya adalah mengawal.
Mengawal? Siapa?
Kau dipilih sendiri oleh Nona Seitenshi,
Satomi.
Selamat siang, Satomi.
Besok lusa,
Kepala Daerah Saitake, yang memimpin Osaka Area,
akan datang ke Tokyo Area untuk melakukan pertemuan tak resmi.
Sogen Saitake? Mau apa dia?
Aku tak tahu.
Tapi aku yakin alasannya memilih waktu ini adalah karena Kikunojou sedang pergi.
Benar juga, kakek itu saat ini ada di Cina atau Rusia, ya?
Aku ingin kau ada di sampingku saat perjalanan,
dan mengawal di belakangku saat dalam pertemuan.
Kau sudah punya pengawal, 'kan?
Benar. Biar kuperkenalkan.
Aku pimpinan pengawal, Letnan Takuto Yasuwaki.
Kami akan mengandalkan bantuanmu saat terjadi sesuatu,
Satomi.
Aku kemari hari ini hanya mau mendengar penjelasannya.
Aku masih belum memutuskan untuk menerima pekerjaan ini.
Aku akan menunggu jawaban positif darimu.
Jangan berharap terlalu banyak.
Aku tersesat.
Sial. Tempat ini terlalu besar.
Mau apa kalian?
Rentarou Satomi, tolaklah pekerjaan ini.
Apa?
Tuan Tendo memercayakan Nona Seitenshi kepadaku.
Tempat di samping Nona Seitenshi adalah milikku.
Aku tak mau menerima perintah darimu.
Hancurkan tulang lengan dan kakinya.
Keparat!
Suara apa itu?
Asalnya dari sana!
Kita pergi.
Akan kubunuh kau.
Akan kubunuh kau, Rentarou Satomi!
Apa yang terjadi? Tadi ada suara tembakan.
Katakan pada Seitenshi.
Aku menerima pekerjaannya.
Sakit, sialan!
Kau tak mau bilang apa-apa setelah menabrak kakiku dengan sepeda?
Ah, pasti retak.
Kau harus ganti rugi!
Ya!
Percuma bicara denganmu. Cepat panggil orang tuamu!
Siapa kau?
Hei, ayo pergi.
Ya.
Baru kali ini aku lihat pahlawan keadilan.
Maaf, di mana ini?
Sip. Sudah bersih.
Terima kasih banyak.
Hei!
Kafein?
Aku ini nokturnal, jadi hanya ini caranya agar aku bisa tetap bangun saat siang.
Namamu siapa?
Kau dari mana? Mana walimu?
Lagian, kenapa kau hanya pakai piama dan sandal?
Entahlah.
Entahlah? Kalau begitu, namamu siapa?
Kalau itu...
Tina.
Tina Sprout.
Aku Rentarou Satomi.
Dengar, Tina, aku tanya sekali lagi.
Di mana walimu?
Aku tak punya.
Kalau begitu, kau datang dari mana?
Kalau tak salah, hari ini, aku bangun di apartemenku,
gosok gigi, mandi,
ganti baju, lalu...
Jangan bercanda! Kau tak ganti baju, lalu juga tak mandi!
Jelas-jelas kau baru bangun.
Wah! Kau lebih tahu tentangku daripada aku sendiri.
Terserah. Pergilah ke pos polisi.
Aku tak bisa.
Aku sudah sadar kalau aku tak bisa menanganimu.
Kalau ada apa-apa, kau bisa menghubungiku.
Pergilah ke pos polisi. Kumohon.
Kenapa telepon sekarang?
Rentarou mungkin memberiku nomor palsu.
Halo?
Aku tak sempat memberi tahu ini, tapi aku tahu di mana apartemenku.
Apa?
Hari ini sangat menyenangkan.
Semoga kita bisa bertemu lagi.
Sampai ketemu, Rentarou.
Apa-apaan dia itu?
Aku berhasil menyusup ke Tokyo Area.
Sedang dalam perjalanan untuk mengambil barang-barangnya.
Tina Sprout, biar kupastikan lagi.
Katakan padaku apa misimu.
Membunuh pimpinan Tokyo Area, Seitenshi, Master.
Dik, kau dari mana?
Jangan jalan-jalan selarut ini. Di mana rumahmu?
Master, ada kejadian tak terduga.
Ada polisi yang mencoba bicara denganku.
Bunuh dia.
Hm?
Kejam sekali.
Anak-Anak Terkutuk mengamuk lagi?
Polisi yang diserang sepertinya tak sadarkan diri dan kondisinya kritis.
Kenapa semua orang tak bisa akur?
Aku tak tahu.
Baiklah, ayo pulang.
Baiklah, sudah siap makan sekarang.
Selamat makan.
Siapa sih bertamu malam-malam begini?
Satomi!
Mi-Miori? Mau apa kau kemari?
Rawat aku.
Rentarou, siapa wanita ini?
Dia Miori Shiba.
Ketua OSIS di SMA Magata,
dan putri dari direktur perusahaan senjata besar, Industri Berat Shiba.
Sa-Satomi.
Kisara?
Bu-Buatlah sukiyaki dengan ini.
Perutku keroncongan.
Tolong aku, Enju.
Buanglah salah satu dari mereka berdua.
Bicara apa kau?
Mereka berdua saling benci setengah mati.
Membiarkannya bersama akan menimbulkan reaksi kimia mengerikan.
Bukankah tadi kau demam?
Kalau itu,
sepertinya obat demam dan minuman energi bekerja dengan sempurna.
Lalu, mendadak perutku jadi lapar.
Maaf karena aku malah ikut makan di sini.
Ya, kau memang harus minta maaf.
Aku ingin gadis ular yang tak bawa apa-apa tapi bisa makan gratis sepertimu untuk segera pergi.
Oh? Kau ada di sini, Kisara?
Dadamu sebesar melon, jadi wajahmu tak kelihatan.
Omong-omong, Satomi,
aku sudah kirimkan berkasnya.
Ya, terima kasih.
Mereka ingin kau mulai bekerja besok, jadi tolong, ya?
Ada kerjaan, Rentarou?
Ya. Kali ini, misi mengawal.
Tolong, ya?
Baiklah!
Kau Enju, ya?
Bagaimana rasanya sepatu itu?
Eh?
Perusahaan kami yang mendesain sepatu itu untuk bertarung.
Jadi begitu, ya!
Lalu, peluru Varanium yang ditembakkan terus oleh Satomi
juga diproduksi oleh perusahaan kami!
Tapi Rentarou tak punya uang sebanyak itu.
Gratis, kok.
Gratis?
Saat para petugas sipil menggunakan senjata,
kami juga sekaligus mempromosikan perusahaan yang membuatnya.
Saat pertama aku lihat Satomi, mataku langsung terbuka!
Aku tahu dia akan menjadikannya terkenal suatu hari nanti!
Jadi aku mau memberinya senjata gratis dengan beberapa syarat.
Syarat apa?
Ada beberapa macam.
Salah satunya adalah dia harus sekolah bersamaku di SMA Magata.
Satomi adalah milikku seorang.
Hei, lepaskan.
Hei, Satomi, keluar saja dari tempatnya Kisara, lalu bekerja di unit keamanan sipilku.
Hei, Satomi,
masakanmu ini enak sekali,
tapi sepertinya ada yang kurang, ya?
Eh?
Yang kurang adalah
darahnya Miori.
Kau sepertinya tak berniat untuk mundur.
Akan kukirim kau ke neraka!
Akan kubuat kau takluk di hadapan Aliran Shiba!
Sepertinya uang jaminanku tak akan kembali.
Rentarou, bekerjalah dengan semangat!
Satomi, kau pernah bertemu Kepala Daerah Saitake sebelumnya, 'kan?
Waktu aku diasuh di kediaman Tendo,
kakek itu membawaku ke banyak tempat,
termasuk bertemu banyak pihak.
Menurutmu Kepala Daerah Saitake orang yang seperti apa?
Diktator.
Kau pasti bercanda.
Aku serius. Sapporo, Sendai, Hakata...
Semua pemimpinnya memang sama.
Mereka bisa membangkitkan wilayahnya dari zaman kehancuran
hanya dalam satu generasi setelah Perang Gastrea.
Mereka sangat efisien, dan juga orang-orang berbahaya.
Di antara mereka, Saitake yang paling berbahaya.
Berhati-hatilah.
Terima kasih atas peringatannya.
Satomi, tolong jangan menjauh dari sisiku.
Senang bisa bertemu, Nona Seitenshi.
Yang di sebelah Anda itu anak yang dipungut Tendo?
Kau masih hidup rupanya.
Jaga mulutmu. Petugas sipil rendahan.
Silakan duduk, Nona Seitenshi.
Rentarou, aku dengar kau merusakkan modul railgun.
Memangnya kenapa?
Senjata itu sebenarnya akan dikirim ke permukaan bulan,
dan akan digunakan untuk membidik dan menghancurkan Gastrea di Bumi.
Tapi kau...
Bukan hanya Gastrea yang akan dibidik, 'kan?
Anda ingin mengancam negara-negara lain?
Nona Seitenshi, Anda ini kurang memiliki pandangan masa depan.
Kita harus memikirkan apa yang akan terjadi setelah kita melenyapkan Gastrea.
Negara yang paling cepat bangkit dari bencana yang belum pernah terjadi itu
yang akan jadi pemimpin baru dunia.
Aku bertujuan untuk itu.
Semua yang menggangguku akan kulenyapkan tanpa sisa.
Jangan main-main!
Aku tak main-main.
Akan kubuat semua orang yang punya kuasa untuk masuk dalam rencanaku.
Keinginanku adalah keinginan Jepang!
Keinginan Jepang, berarti, keinginanku.
Jangan murung seperti itu.
Bahkan Kikunojou kesulitan menghadapi Saitake.
Kau sudah sangat bagus hanya dengan tak menyetujui perkataannya.
Karena kau juga tak gentar sedikit pun kepadanya.
Tak ada orang di sekelilingku yang bisa menyuarakan pikirannya dengan tegas sepertimu,
jadi rasanya sangat menyegarkan.
Karena itu kau memilihku?
Kepala Daerah Saitake menerima uang dan senjata dari kerja sama dengan negara-negara lain.
Apa keuntungan bagi mereka?
Varanium.
Sebagai negara kepulauan dengan banyak pulau vulkanik,
Jepang memproduksi Varanium dengan jumlah melimpah.
Sepertinya, sebagai ganti Varanium,
dia mendapatkan dukungan dari negara lain
untuk membantunya menguasai kelima Area Jepang.
Satomi, pasti negara-negara di seluruh dunia
akan mulai melakukan kontak dengan banyak Area di Jepang.
Akan ada petugas sipil kuat, berperingkat tinggi,
yang dikirim untuk misi membunuh dan sabotase.
Apa yang ingin kaukatakan?
Tokyo Area saat ini tak memberi kelonggaran untuk orang-orang efisien berbuat semaunya.
Kau akan bekerja untukku mulai sekarang.
Kau seenaknya sendiri.
Aku sadar kalau aku memang seenaknya sendiri.
Aku ingin merebut kembali wilayah ini dari Gastrea,
dan menyatukan seluruh Area di Jepang.
Saat itu terjadi, semua penduduk akan ingat
kalau dulu kita semua adalah saudara dan melihat ke langit yang sama.
Meski aku diancam dengan pembunuhan,
aku tak akan pernah gentar!
Aku harus menciptakan perdamaian.
Bukan dengan perkataan, tapi dengan tindakan.
Kau tipe orang idealis yang mati muda.
Aku tak ingin jadi manusia yang tak mampu mengucapkan impiannya.
Kalau begitu, kau harus lebih gigih berjuang.
Bodoh sekali kau ini, tapi aku tak membencimu.
Terima kasih.
Percuma kalau dengan Rentarou.
Eh?
Rentarou itu hanya lihat dadanya,
jadi kalau dadamu lebih kecil dari Kisara, dia tak akan menganggapmu sebagai wanita.
Jorok.
Bicara apa kau ini padahal baru bangun?
Rentarou.
Apa?
Aku punya firasat buruk.
Berdiri! Cepat!
Gawat!
Nona Seitenshi! Anda baik-baik saja?
Bawa berlindung di antara gedung!
Rentarou, kita harus cepat sembunyi!
Tak apa-apa.
Musuh kita sudah pergi.
Siapa kau?
Maaf, Master.
Aku gagal.
Ada seorang petugas sipil yang lebih hebat dari pengawal lainnya.
Aku akan mengambil Shenfield dan mundur.
Apa kau lihat petugas sipil itu?
Ya. Tapi dia terlalu jauh, jadi aku tak melihat wajahnya.
Oh.
Siapa kau yang telah menggangguku?
entah sejak kapan ku berhenti mengharapkannya
hajime wa itsudatte kitai wo yamerarenai
tapi aku ingat sudah lama merelakannya
keredo yagate akirame wo oboeru
ku tertekan oleh kurungan besi saat melindungi momen ini
ima wo mamoru tate wo yakkyou ni tsumekonde
namun andai ku berharap menembus dinding itu
aruku kabe wo kiri tootta nozokeba
pasti ku mampu mengubah akhir
owari na mikaeshiteta
semua cinta dan perasaanmu tenggelam
hageshii kuro ni tsutsumareta kimi no
dalam kegelapan yang pekat
aijou demo shinjou demo zenbu torikonde
walau begitu, kau menunjukkan semua perjudian itu padaku
soresura boku no katte ni shite miserusenai kyou daisu
jadi ku 'kan selalu di sampingmu
dakara zutto soba ni ite
#06 IRONI TRAGIS
Baru kali ini aku diperlakukan sebaik ini.
Aku akan mengalahkan penembak jitu itu!
Aku tak jadi pengawalmu hanya untuk membiarkanmu mati!